闻人一看了眼专心致志打乒乓的俩女生，虽然她们目前来看非常专注于自己的事业，但由于各种由江译引发车祸现场的前车之鉴，他觉得还是警惕点儿好。

  带着一脸“你要干他妈啥”表情的江大佬到最犄角旮旯的球台坐好，闻人一清了清嗓子。

  他试探性叫了一声：“译哥。”

  江译低头看手机，头也不抬：“放。”

  他们这个位置很隐蔽，树荫下面不说，这球台的位置是真偏，要不是故意找人，绝对不会发现这里有俩大男生在谈心。

  闻人一双手一支，整个人坐到球台上，往操场上随便一扫，一对儿边走边腻歪黏糊两人很不得贴成连体婴儿的情侣，穿着高二校服。

  闻人一戳了下大佬的胳膊，江译看过来，他下巴往那对情侣的方向一扬：“啊，译哥，你看那边——”

  “……”

  江译随意转头。

  闻人一关注着大佬的表情。

  从视线来看，江大佬明显是第一眼就看到了他想叫他看的东西，大佬眯了眯眼道：“有屁快放。”

  “……”这臭脾气。

  闻人一本来想剑走偏锋，打他个出其不意，先从情侣们开始试探，比如——

  “你看他们是不是像极了爱情”“你羡慕不羡慕啊”“你单身这么多年脸又这么帅真没想过找对象吗”“那么多追你的你看都不看是不是有喜欢的人了啊”等等等。

  他现在不想了。

  既然大佬让他有屁快放，他还真就直接放。

  闻人一：“译哥，我全都知道了。”

  “………”

  这货语调跟平时嬉皮笑脸的时候完全不同，一本正经，还压了压嗓子。

  江译看了他一眼。

  居然表情也正儿八经的。

  这人平时很多时候太浮夸，所以尽管五官身材都不赖，但睡觉或者面无表情不说话的时候才是闻人一看着最好看的时候。

  江译问：“知道什么？”

  闻人一毫不犹豫，非常笃定：“我知道你喜欢舒甜了。”

  “………？”

  “……………？？”

  “…………………？？？”

  我、操？

  这事儿他自认埋得很深，而且确定自己从来没跟任何人提过，这么乍一被直接戳中中心，简直是——

  江译体会到了那种心里“咯噔”一下的感觉。

  尽管他一直在进行心理暗示：你面前这个人是闻人一，是他妈满嘴跑火车的著名戏精闻人一啊，这人曾经可是能把橘子好不好吃扯到黄色小说真好看只是因为一个黄色——的这么一个人。

  但这种感觉，就像是一直抱着自己的小秘密藏在外衣底下，然后有人过来一声不吭地就把衣服掀开让小秘密见了光。

  江译不知道多少次地庆幸他从小到大表情不太丰富的这件事儿。

  他木着脸，心里狂跳，但面上丝毫不显。

  他想说你知道个屁。

  话说出口，自己一拐弯——“你怎么知道的？”

  “…………”

  操啊。

  空气诡异地安静了几秒钟。

  “……啊啊啊我的亲娘！”闻人一瞬间绷不住了，“噌”一下从台子上跳下来，死死地盯着面前的人：“你特么就这么承认了？译哥？不是，我以为你要开喷了，你特么就承认了？？？”

  江译：“………”

  江译维持着面无表情往外走，一句话也不想跟傻逼说，傻逼还在身后念念叨叨穷追不舍。

  ——“卧槽我真没想到，卧槽我还没想好你要是直接承认了我他妈要问什么，我的妈……”

  江译：“…………”好几把后悔。

  他用尽全身的力气控制着，不要一拳揍到闻人一鼻子上，咬了咬牙，快步往前走。

  “译哥！你等等我啊译哥！”闻人一依然不死心：“喂你跑什么啊？你他妈恼羞成怒啊——？”

  “……”

  江译猛地停下脚步。

  他回过头，眼神很危险：“谁？”